Dünyanın özellikle de bölgemizin barışa ihtiyaç duyduğu bir dönemde barışın sadece bir tarafın istemesiyle olmayacağını herkesin barışa katkı sunması gerektiğini bize gösteren proje yürütücüsü öğrencilerimizi yürekten kutlarım. Akdeniz'e komşu bütün ülkelerin bir arada barış içinde yaşaması dileğiyle.                                                       

                                                                                                                Suat YÜKSEL

                                                                                                Lütfi Banat İlkokulu Sınıf Öğretmeni

 

       I heartily congratulate our  students, who showed us that at a time when the world, especially our region, needs peace, peace will not happen only with the will of one side, but everyone should contribute to peace. I wish all the countries neighboring the Mediterranean to live together in peace.

                                                                                                                 Suat YÜKSEL

                                                                                                Lütfi Banat  Primary School Teacher

 

             Dört ülke ile başlayan barış yolculuğunda tüm dünya çocuklarının yeryüzünün bir parçası olarak aynı şemsiyenin altında olmanın farkındalığını kazanmaları, farklı kültürleri tanımaları, sanatı içselleştirmeleri, hayallerine ufuk açmaları, motivasyonlarını yükselterek özgüvenlerini arttırmaları ve sürdürülebilirlik kavramını içselleştirmeleri hedeflenmiştir.

       Bu proje; Türkiye, İtalya, Yunanistan ve Lübnan üzerinden dalga dalga tüm Dünya ya yayılarak geleceğimiz olan çocuklarımızı Dünya barışında destekleyip güçlendirecektir.

                                                                                                                  Alev Ebru Toper

                                                                                                 Lütfi Banat İlkokulu Rehber Öğretmeni

 

         In the journey of peace that started with four countries, it is aimed that all children of the world gain awareness of being under the same umbrella as a part of the earth, get to know different cultures, internalize art, open horizons for their dreams, increase their self-confidence by increasing their motivation and internalize the concept of sustainability.

      This project; It will spread to the whole world in waves through Turkey, Italy, Greece and Lebanon, and will support and strengthen our children, who are our future, in

World peace.

                                                                                                                    Alev Ebru Toper

                                                                                                  Lütfi Banat  Primary Counsellor Teacher

 

          Yeryüzünde barış semada barış projesi benim kalbimi en derininden etkiledi, çünkü hem resimleyerek hem de imajinasyon yaparak geleceğe atılan bir tohumdur. Çocuklar kendi geleceklerini yaratıyorlar. Bu pozitif enerji evrene yayılan bir sevgi enerjisidir. Sonsuz farkındalık kapılarını açıyor usulca.Bu projeye katkısı olan herkese en kalbi duygularımla teşekkür ediyorum. Çünkü büyük resimde siz de rol almışsınız hayat oyununda. 

                                                                                                                    Şahinde ÇETİN

                                                                                                    Lütfi Banat İlkokulu Sınıf Öğretmeni

 

        " Sea and Sky of Peace" Project has deeply affected my heart, because it is a seed planted in the future by both painting and imagination. Children create their own future. This positive energy is a love energy that spreads throughout the universe. Infinite awareness slowly opens its doors. I sincerely thank everyone who contributed to this project. Because you also took part in the big picture in the game of life.

                                                                                                                     Şahinde ÇETİN

                                                                                                    Lütfi Banat  Primary School Teacher

       

          Sevgi; Çocuktur. Çocuk  ''barıştır'' . Barış ise huzur, mutluluk ve güvendir. Gelecekte barış dolu masmavi berrak denizlerin gökyüzüne verdiği renk; barışın kendisidir. Böylece şimdiden bu proje ile geleceğin kendisi olan çocuğa atılan bu güzel temel ile DÜNYA VE İNSANLIK kardeşliğin, birlikteliğin, barışın ne kadar kolay sürdürülebilir olduğunu yaşayacaktır. Daha barışçıl bir Dünya için ülkelerin aynı amaç doğrultusunda birlikte renklerle ''BARIŞA'' dikkat çekmeleri mükemmel,  kardeşçe davranış. Bizim liderimiz Mustafa Kemal ATATÜRK 'ün ''Yurtta barış, dünyada barış.''sözü çok sihirli ve en doğru sözdür.

                                                                                                                   Saadet İnci SOYLU

                                                                                                     Lütfi Banat  İlkokulu Sınıf Öğretmeni

 

         Love is a child. The child is "peace". Peace is  happiness and trust. In the future, the color of the peaceful blue and clear seas to the sky; is peace itself. Thus, with this beautiful project laid for the child, who is the future himself, with this project, the WORLD AND HUMANITY will experience how easily sustainable brotherhood, unity and peace can be. For a more peaceful World, it is excellent, fraternal behavior that countries draw attention to "PEACE" with colors for the same purpose. The words of our leader Mustafa Kemal ATATÜRK "Peace at home, peace in the world" is the most magical and truest word.

                                                                                                                 Saadet İnci SOYLU

                                                                                                     Lütfi Banat  Primary School Teacher

     

         Böylesi güzel bir projenin içerisinde okulumuzun olması, hem kendi adıma hem de öğrencilerimiz adına büyük bir mutluluk ve onur olmuştur. Akdeniz semalarındaki Barışın tüm dünyayı sarması en büyük temennim olacaktır. İnsanlık olarak bu konuda duyarlılık göstermemiz, en büyük görevimimiz olmalıdır. Barış için çalışan, emek veren herkese minnet ve şükran duygularımla sonsuz teşekkürler.

                                                                                                              Mehtap Dumlupınar Torun

                                                                                                       Lütfi Banat  İlkokulu Sınıf Öğretmeni

 

         It has been a great pleasure and honor both for myself and for our students to have our school in such a beautiful project. It will be my greatest wish for Peace in the Mediterranean Skies to surround the whole world. As humanity, it should be our greatest duty to show sensitivity on this issue. I would like to express my deepest gratitude to everyone who works for peace.

                                                                                                                Mehtap Dumlupınar Torun

                                                                                                       Lütfi Banat  Primary School Teacher

  

          Barışa giden en iyi yol erken yaş çocuklarıdır. Bu sebeple barışa ilişkin farkındalık oluşturmak önceliğimiz. Çocuklarımızın barış eğitiminden geçmelerine katkıda bulunan "Sea and Sky of Peace" projesinde öğrencilerimle olmaktan çok mutluyum.

                                                                                                                            Ebru Acı

                                                                                                        Lütfi Banat  İlkokulu Sınıf Öğretmeni

 

         Early children are the best way to peace. For this reason, it is our priority to raise awareness about peace. I am very happy to be with my students in the "Sea and Sky of Peace" project, which contributes to the peace education of our children.

                                                                                                                             Ebru Acı

                                                                                                         Lütfi Banat  Primary School Teacher

 

        Anlamlı ve güzel bir projenin içinde olmaktan ben ve öğrencilerim memnun olduk. Öğrencilerim çalışmaları yaparken çok mutlu oldular. Teşekkürler.

                                                                                                                             Hülya Ünal

                                                                                                         Lütfi Banat  İlkokulu Sınıf Öğretmeni

 

         I and my students were pleased to be involved in a meaningful and beautiful project. My students were very happy while doing their work. Thank you.

                                                                                                                             Hülya Ünal  

                                                                                                          Lütfi Banat  Primary School Teacher

     

          Çocuklar ilk defa böyle bir projeye katılmanın heyecanını yaşadılar.Farklı ülkelerle birlikte ortak bir çalışmaya dahil olmak onları mutlu etti. Hepsi en güzel resmini yapmak için özendi. Güzel ve farkındalık yaratan bir proje olmuş.

                                                                                                                    Sevinç Hacıoğlu Yılmaz

                                                                                                          Lütfi Banat  İlkokulu Sınıf Öğretmeni

 

         The children experienced the excitement of participating in such a project for the first time. Participating in a joint work with different countries made them happy. All of them took care to make their most beautiful painting. It was a beautiful and awareness-raising project.

                                                                                                                     Sevinç Hacıoğlu Yılmaz          

                                                                                                          Lütfi Banat  Primary School Teacher

 

             İngilizce öğretmeni olarak öğrencilerimin farklı dillere sahip ve farklı ülkelerdeki çocuklarla aynı projede bulunmaları benim için çok mutluluk verici. Aynı dili konuşmasak bile duyguların dili tüm dünyada aynıdır. "Sea and Sky of Peace" isimli proje ile barış ve huzuru tüm dünyaya farklı dillerde ama aynı duygularla belirtmek istiyoruz. Bu projede yer almak bu anlamda benim ve öğrencilerim adına çok mutluluk verici.

                                                                                                                            Habibe Genç

                         Lütfi Banat İlkokulu İngilizce Öğretmeni

 

         As an English teacher, it makes me very happy that my students are involved in the same project with children from different languages and from different countries. Even if we don't speak the same language but the language of emotions are the same all over the world. With the project named "Sea and Sky of Peace", we want to express peace and tranquility to the whole world in different languages but with the same feelings. It is a great pleasure for me and my students to take part in this project

                                                                                                                              Habibe Genç

                              Lütfi Banat Primary School English Teacher